|
mai 2008 Murakami Ryū : Miso Soup (Japon - 1997) "Sous les traits d'un thriller d'épouvante, une passionnante construction métaphysique interrogeant la modernité." mars 2008 Jim Thompson : Éliminatoires (États-Unis - 1957) "Rien ni personne n'est vraiment ce qu'il semble être, tout n'est que faux-semblant, impressions déjouées, fausses pistes, illusions." février 2008 Luis Fernando Verissimo : Borges et les Orangs-Outangs éternels (Brésil - 2000) "Ce très court récit, érudit et drôle, est d'abord un jeu de miroirs entre l'œuvre de Poe et celle de Borges." Qiu Xiaolong : De soie et de sang (États-Unis - 2006)"Pour son cinquième livre traduit en France et comme la plupart de ses collègues romanciers, Qiu s'essaie au tueur en série." Mi Jianxiu (Michel Imbert) : Bleu Pékin (France - 2006)"Après les très agréables Jaune Camion et Rouge Karma, Bleu Pékin se révèle être un petit livre tout à fait décevant..." Okamoto Kidō : Fantômes & samouraïs, Fantômes & kimonos(Japon - 1917) "Le format très court de la nouvelle et l'exactitude de son écriture permettent à Okamoto d'aller à l'essentiel sans jamais négliger la complexité des personnages ou des situations ni lasser." janvier 2008 Tony Hillerman : Le chagrin entre les fils (USA - 2006) "Le Chagrin entre les fils est le livre le plus médiocre d'Hillerman mais c'est peut-être aussi le plus involontairement sincère." novembre 2007 Jo Nesbø : L'étoile du Diable (Norvège - 2003) "Si Nesbø joue parfaitement sur la fragilité de son flic dévoré par son addiction alcoolique, ce n'est pas plus intéressant que cela" octobre 2007 Jo Nesbø : Rue Sans-Souci (Norvège - 2001) "Après la ligne narrative extrêmement limpide de Rouge-Gorge, cette Rue Sans-Souci se présente comme un empilement de deux machinations plutôt complexes..." Leena Lehtolainen : La Poisse (Finlande - 1994)"Le principal intérêt de ce livre réside dans la personnalité de son héroïne. Maria Kallio est une femme de trente ans qui ne relègue pas à l'arrière-plan de son enquête les problèmes nés de son âge et de sa condition." Charlie Williams : Les Allongés (Royaume Uni - 2004)"Quelques journées dans la vie de Royston Blake, videur en chef du Hoppers, salle de spectacles et pub de Mangel, riante bourgade britannique dominée par la fratrie Munton..." |
août 2007 Chester Himes : Ne nous énervons pas (USA - 1961) "Un constat très sombre, un portrait désespéré du ghetto qui ressemble beaucoup à celui qu'on pourrait encore faire de nos jours." Donald Westlake : Motus et bouche cousue - Argent facile (USA - 2002 & 2003)"Du contraste entre les mondes et les expériences nait très souvent, chez Westlake, des histoires drôles, féroces et décalées. C'est vrai encore pour Motus et bouche cousue mais plus vraiment pour Argent facile..." juillet 2007 Jim Thompson : Hallali (USA - 1953) "Le véritable propos de ce magnifique roman est de nous montrer comment les intentions homicides viennent à des gens très ordinaires et, surtout, le rôle apaisant et libérateur que jouerait le meurtre expiatoire de Luane pour toute la communauté." juin 2007 Jim Thompson : Le criminel (USA - 1953) "Pour nous conter cette histoire du seul contre tous où la médiocrité humaine qu'il aime tant traquer va se révéler, Jim Thompson change de narrateur à pratiquement chaque chapitre..." Edogawa Ranpo : La bête aveugle (Japon - 1931)"C'est une histoire criminelle sans mystère et sans enquêteur. Plutôt un conte cruel, décrivant la lente métamorphose d'un asocial qui, comme l'insecte auquel on peut l'identifier tout au long du récit, passe par plusieurs phases dans sa vie." Jo Nesbø : Rouge-gorge (Norvège - 2000)"Des tranchées de Léningrad aux cercles d'extrème-droite norvégiens actuels, l'itinéraire d'un ancien volontaire dans la Waffen SS qui entend régler ses comptes avant de mourir." Edogawa Ranpo : Le lézard noir (Japon - 1934)"Beaucoup moins tourmenté que les œuvres habituelles d'Edogawa, ce Lézard noir lorgne avec bonheur du côté de Maurice Leblanc et des grands feuilletonistes..." mai 2007 Jim Thompson : Des cliques et des cloaques (États-Unis - 1954) "Chez Jim Thompson, la noirceur provient essentiellement de la crasse morale recouvrant ses personnages : médiocrité, petitesse, lâcheté, ladrerie..." Matsumoto Seicho : Tokyo express (Japon - 1958)"Calme, simple et fluide, l'écriture de Matsumoto rend la complexité narrative du récit totalement abordable par tous, ce qui explique certainement son immense succès." Jim Thompson : Cent mètres de silence (États-Unis - 1950)"Le roman noir, dans ses fondamentaux, par l'un de ses maîtres. " |